Měsíc tak pošetile modrý – Štroblová Jana (2021)

La Luna tan insensatamente azul sigue la colección reciente de la autora El Testamento que fuga. Los versos intrincadamente conectados atraviesan varios paisajes y dramas de la vida - como si la poetisa caminara su camino nuevamente profundizando significativamente sus propias huellas. El acto de partir continúa, lo cual, sin embargo, no significa un descenso sino un ascenso. Emergen nuevos paisajes interiores, una vez más llenos de preguntas - y ya estamos un paso más allá, esta vez también recibiendo respuestas. O al menos pistas de respuestas. Los versos están cargados de alta tensión de ansiedad no solo por su propia vida sino por nuestro planeta; está siendo devastado desde todos los lados, lo que hace que sea difcil encontrar un lugar "sin amenazas y sin trampas". Lo que predomina en estos versos no es la tristeza, sino más bien un llamado oculto y no pattico para la salvación. Y la autora se despide, "curiosa acerca del verso que alguien más terminará."