Skotský deník – Pojman Zdeněk J. (2010)

El diario escocés de Z. J. Pojman nos introduce a un entorno bastante inusual. Fue a Escocia para ganar algo de dinero necesario para pagar deudas. Así, se encontró entre trabajadores migrantes de Europa Central y del Este, que no son particularmente bienvenidos y son enviados principalmente a hacer trabajos serviles. Aquellos que vienen aquí para ganarse la vida deben lidiar con un entorno y un idioma extranjeros, así como con un trabajo desconocido. El autor retrata vívidamente toda esta comunidad dispar, capturando hábilmente los personajes individuales de aquellos que encontró a diario, así como describiendo excelentemente la monótona rutina del trabajo en la línea de ensamblaje procesando carne en uno de los modernos mataderos de pollos. La prosa de Pojman habla mucho sobre personas de las que apenas se escribe hoy, y con su inmediatez y autenticidad, seguramente conquistará a sus lectores.