Bez paměti – Braslavsky Emma (2010)

La novela está ambientada en la Erfurt de Alemania Oriental, donde se ha asentado una comunidad de alemanes de los Sudetes de la ciudad checa de Touškov. Cuenta la historia de vida tragicómica de un joven matemático con una manía de calcular, Eduard, su amor Anna y su mejor amigo de la infancia Paul. El año 1969 es particularmente significativo para la trama. En Checoslovaquia, entra en vigor una nueva constitución que regula el estatus de las nacionalidades, lo que despierta una nueva ola de esperanzas políticas entre los héroes de la novela. Al mismo tiempo, la historia se entrelaza con las animosidades de la vida en una dictadura comunista al estilo alemán: nos encontramos con informantes de la Stasi, soluciones de planificación urbana insensibles, censura y representantes de canciones de protesta de Alemania Oriental. Un giro trágico en los destinos de los héroes está representado por la demostración de radicales alemanes de los Sudetes el día de las celebraciones de la victoria del hockey sobre la Unión Soviética en marzo de 1969 en la Plaza de Wenceslao. La segunda línea argumental, los recuerdos de Eduard, está ambientada en el Touškov de la guerra. La historia, con un ligero trasfondo criminal, una cadena tragicómica de coincidencias y personajes ordinariamente extraordinarios, también es atractiva debido a la sofisticación narrativa y lingüística del autor. Trae al lector checo una reflexión inusual sobre los eventos históricos de la guerra y los años de posguerra en el territorio de la actual Chequia...