Šumava… hranici přecházejte po půlnoci – Hrach Vilém (2017)

Parece que ya se ha escrito todo sobre los destinos de los cruzadores de la frontera de Šumava a través del Telón de Acero, así como sobre aquellos que intentaron escapar por sí mismos. Sin embargo, este libro te convencerá de que no es así. Las historias individuales están interconectadas tanto temáticamente como a través de los destinos entrelazados de sus protagonistas. Se representan no solo de manera dramática, sino también en un lenguaje literario extraordinariamente cultivado que pertenece con razón a la literatura factual novelada, aunque es relativamente rara. Hay conexiones más profundas y reflexiones filosóficas sobre el destino humano y la historia. Cada historia novelada está respaldada y documentada por hechos y complementada con comentarios fácticos, a veces bastante extensos. Esto tiene sentido, ya que el autor ha logrado obtener y utilizar materiales de archivo previamente inexplorados que escaparon accidentalmente a la destrucción. Gracias a ellos, presenta información previamente desconocida y a veces corrige significativamente nociones establecidas, incluidas las sobre las actividades del 'Rey de Šumava', Kilian Nowotny. Por lo tanto, este libro de historias también es, en muchos aspectos, innovador en términos fácticos. El libro incluye reproducciones de documentos clave de archivo, fotografías de época y un suplemento a color con fotografías contemporáneas de 'lugares antiguos' del conocido fotógrafo de Šumava Vladislav Hošek.