Pihoun od Slavoše – Paták Karel (2009)

« Cuando decidí escribir una historia sobre el joven escolar culto Pihoun de los suburbios de Beroun, mi intención era que el héroe de la novela, aunque fuera un personaje ficticio, se moviera en un entorno auténtico, rodeado de personas auténticas que vivían en esa época. La escena donde se desarrolla la historia es la ciudad de Beroun y sus alrededores inmediatos en las realidades de los años veinte. Ambienté la historia en Beroun después de conocer al archivero de larga trayectoria de Fürstenberg, Jan König, mientras trabajaba en el museo local. Estuve intrigado por sus historias sobre las posadas – las tabernas donde los transportistas se reunían regularmente y pasaban la noche cuando transportaban cargas pesadas de heno fragante de Šumava a Beroun. Cómo, por la noche, después de cuidar de los caballos, compartían noticias del mundo tomando una buena bebida con los locales, quienes a su vez les contaban qué había de nuevo en sus vidas. Estaría complacido si este pequeño libro alentara a los lectores a hacer una pausa por un momento y, conmigo, echar un vistazo al desaparecido mundo de caminos bordeados de árboles y el mundo de los pubs locales abovedados en las posadas... »