Pohádky měsíčního kamene – Kübler Roland (2017)

Muchos cuentos de hadas son la clave que puede cambiar la realidad. Las hermosas historias de Roland Kübler, que se han publicado en el original alemán en 27 ediciones, son prueba de ello. Historias llenas de sabiduría y espíritu están destinadas no solo a los adultos, sino también a los niños mayores. Este libro único, que ganó el Deutscher Märchenpreis en 1993, se asemeja a la tradición oriental de contar historias con un cuento dentro de otro cuento. El viejo narrador Oyano regresa a su ciudad natal junto al mar con su estudiante Gwen. Sin embargo, mucho ha cambiado en la ciudad durante su ausencia. La ciudad se ha empobrecido, a pesar de que la riqueza y las posesiones de sus habitantes han crecido. El gobernante de la ciudad se está preparando para la guerra... Con la ayuda de una misteriosa piedra lunar, Oyano comienza a contar sus relatos. Sin embargo, estas no son historias cortas y entretenidas destinadas a traer olvido a las personas, sino historias en las que pueden encontrarse a sí mismos... El libro está acompañado de hermosas ilustraciones coloridas de Juraj Vitko, y su diseño extraordinario fue creado por uno de los tipógrafos eslovacos más significativos y poseedor de muchos premios, Ľubomír Krátky. La publicación fue traducida al checo por Andrej Rády y se lanza en una lujosa edición TERRA.