Šáhinšáh – Kapuściński Ryszard (2017)

Miles de millones de dólares del petróleo iraní se han canalizado durante mucho tiempo hacia la loca carrera armamentista y la vida lujosa del Shah Reza Pahlavi. El enfoque a veces ingenuamente infantil del gobernante de este vasto y poderoso país podría ser incluso divertido, si no fuera por el terror cruel y las cárceles llenas de opositores torturados que iban de la mano con su deseo de una nación rica y poderosa. Ryszard Kapuściński describe con precisión quirúrgica cómo la autosatisfacción del « rey de los reyes » llevó a Irán paso a paso a la revolución. Por esta razón, el libro no se trata sólo de « Irán » y « sobre el shah », sino principalmente del mecanismo de la revolución en cualquier lugar del mundo, sus causas y consecuencias. Kapuściński se basa en experiencias de otros países desgarrados por la revolución que encontró durante su carrera como corresponsal. El padre de la escuela polaca de reporterismo una vez más encontró una clave narrativa notable en el libro Shahinshah, proporcionando a los lectores no sólo conocimiento sino también una experiencia literaria excepcional. El libro Shahinshah se publica en una traducción de Dušan Provazník y Helena Stachová. Es la primera edición checa completa.