Planisko (slovensky) – Opremčáková Števa (2012)

Števa Opremcháková, después de su debut exceptualmente exitoso con el título En Irlanda, llueve diferente, presenta una historia escalofriant e de una niña huérfana. El lector puede encontrar su destino malvado sin esperanza, pero la perspectiva inteligente con la que lo supera está marcada por una vitalidad refrescante. La niña, que quedó huérfana a una edad joven, fue puesta en adopción y devuelta a sus abuelos como una moneda sin valor. Rechazada por la sociedad de pueblo pequeño, se entera de que es judía. Experimenta de primera mano que cualquier tipo de diferencia empujará implacablemente a una persona a los márgenes de la sociedad. En tal abandono aplastante, es más fácil rendirse al destino. Pero no Žofia Kornfeldová. Fue la criatura más miserable del mundo, sin embargo, nunca se sintió infeliz o enojada. En su forma de pensar, ve un mundo donde no hay nadie a quien complacer, donde no es víctima de instintos parentales, y donde no hay la palabra de amor cariñosa «nos», solo el desesperado «yo», como un universo libre lleno de posibilidades infinitas. Cómo Žofka mide su fuerza contra el mundo es lo que la trama sincera y de corazón del libro narra.