Karnyfel – Boček Petr (2025)

Como parte de los esfuerzos por mapear las obras fantásticas de autores checos olvidados de la primera mitad del siglo XX, presentamos a los fanáticos de las curiosidades literarias de temática oscura una selección de cuentos de Amálie Vrbová (1863-1936), quien escribió bajo el seudónimo Jiří Sumín.
La autora escribió predominantemente en un espíritu realista, incluso naturalista, sobre la vida en el campo moravo, sobre la descomposición de las relaciones tradicionales, sobre personas que sufren de pobreza, soledad o bajo la presión de las convenciones contemporáneas. Estas son historias baládicas llenas de estados de ánimo sombríos y sutil ironía. Sus relatos a menudo tienen lugar de noche, en campos, en bosques y en lugares solitarios, poblados por personajes pintorescos y supersticiosos que a veces todavía creen en el fondo en brujas y demonios y conocen el poder de las 'hierbas' que pueden curar todos los males.

Amálie Vrbová está asociada con Hana y Přerov, donde pasó casi toda su vida, y aunque no los menciona explícitamente en su obra, describe evocadoramente su atmósfera fantasmal de la época.
El libro fue compilado y provisto de un perspicaz epílogo por Petr Boček.