Hamlet – Shakespeare William (2025)

La nueva edición del inmortal Hamlet combina dos cualidades extraordinarias: una aclamada traducción moderna de Jiří Joska, que da al drama clásico una nueva frescura y vitalidad sin privarlo de su poder poético y ambigüedad semántica, y una serie única de dibujos a pluma del ilustrador original de Art Nouveau y Art Deco, John Austen, que representa una de las interpretaciones artísticas más notables de esta tragedia jamás realizadas.
La serie 'cult' de dibujos a pluma de Austen de 1922 es muy valorada por su estilo inconfundible: imágenes en blanco y negro, inspiradas en el Art Nouveau, que parecen recortadas de una escena teatral o de un (mal) sueño, combinando un dibujo delicado, elementos decorativos y una estilización impactante con contrastes dramáticos de luz y oscuridad y un cautivador simbolismo 'gótico'. Las imágenes de Austen no solo sirven como un acompañamiento al texto, sino que también proporcionan una interpretación distintiva de la obra. En sus ilustraciones, Austen descubre hábilmente varias capas temáticas del drama y visualiza de manera original su profundidad psicológica y existencial, haciéndolo de una manera que anticipa algunas visiones modernas sobre la psicología de los personajes shakesperianos.