Paní Bovaryová – Flaubert Gustave (2024)

Una edición ilustrada de la famosa novela mundial con imágenes del renombrado pintor español Emilio Grau Sala (1911–1975), complementada por un estudio crítico detallado de la novela y por primera vez en checo, un registro publicado del juicio en contra de Gustave Flaubert, en el que enfrentó cargos de ofender "la moralidad y la decencia pública y religiosa" debido a la publicación del libro. ***** La novela Madame Bovary (1857), ambientada en una ciudad provincial de Normandía y que cuenta la historia de la hermosa Emma, casada con un médico rural, que intenta compensar su insatisfacción en el matrimonio escapando a un mundo de sueños y aventuras románticas que finalmente la llevan a la ruina, es muy conocida por los lectores checos – se ha publicado en nuestro país unas treinta veces (primera en 1892) y ha tenido casi diez traducciones. Sin embargo, nuestra edición es un esfuerzo único en el contexto de las publicaciones checas por varias razones. En primer lugar, porque además del texto de la novela en sí, permite al lector checo familiarizarse con uno de los juicios más famosos contra un escritor en la historia de la literatura, a saber, la demanda contra Flaubert por ofender "la moralidad y la decencia pública y religiosa," que supuestamente cometió al publicar su novela. El autor...