Vyhnanec aneb věčná cesta domů - La historia de un exiliado checo del siglo XI – Novotný Aleš (2025)

Radim, hijo de Tas, de la familia Tasov, solo tiene quince años cuando unos crueles enemigos masacran a toda su familia en Praga, obligándolo a huir de su patria para salvar la vida. Es el gélido enero de 1061. El príncipe Spytihněv ha muerto inesperadamente y todo el país espera el gobierno de su hermano menor Vratislav. Por la implacable decisión del destino, el exiliado checo debe emprender ahora un extraordinario viaje de veintitrés años por la vida, un largo camino de sacrificio, dolor y éxitos inesperados. Debe soportarlo en una tierra extranjera y desconocida antes de poder regresar a su antigua patria, solo para descubrir que el regreso del exilio no existe realmente, ni siquiera al final de la Alta Edad Media. A través de Radim, un autor checo presenta una extensa crónica de la segunda mitad de un siglo extraordinario en Europa occidental. Esta clásica novela en primera persona sigue las muchas experiencias de un muchacho que madura hasta convertirse en un hombre adulto y ofrece, a través de los ojos de su protagonista, una visión tan realista de la dramática historia de Europa que el mundo moderno apenas puede imaginarla. El exiliado checo recorre casi todo el mundo conocido y casi desconocido, descubriendo que el eterno viaje de regreso a casa es esencialmente igual para las personas de todos los siglos, aunque el suyo no termine tan gloriosamente como en las murallas de la célebre Jerusalén conquistada a mediados de julio de 1099. La historia también entreteje un mapa extraordinario. Llega a manos de Radim en circunstancias que dejan claro que el inexorable Destino ha dispuesto que atraviese una brecha temporal de cuatro siglos y llegue a uno de los mayores navegantes de la historia, permitiéndole redescubrir la misteriosa tierra llena de oro al otro lado del océano occidental que el propio Radim encontró una vez, arriesgando la vida, entre sus amigos vikingos paganos en la supuestamente oscura Edad Media. El contenido está en checo.