Jeden oceán, dvě moře, tři kontinenty – N'Sondé Wilfried (2026)

Esta novela en checo, inspirada en hechos reales, sigue el destino de Nsaku Ne Vunda, un joven africano del Reino del Kongo que se convierte en sacerdote católico y es elegido a comienzos del siglo XVII para viajar a Roma como el primer enviado de su país y reunirse con el Papa. Su viaje lo lleva inesperadamente por tres continentes —África, América y Europa— y se convierte en una dolorosa peregrinación a través de un mundo marcado por el colonialismo, la trata de esclavos y el conflicto cultural. Lo que comienza como una misión espiritual se transforma gradualmente en un testimonio del sufrimiento y la violencia infligidos por los traficantes de esclavos a los compatriotas de Ne Vunda. Wilfried N’Sondé combina una reconstrucción histórica de hechos reales con un lenguaje lírico y la espiritualidad cristiana y africana, creando una de las obras significativas de la literatura francófona contemporánea. Entre otras distinciones, la novela ha recibido el premio suizo Prix Ahmadou-Kourouma. Wilfried N’Sondé (nacido en 1968) es un escritor, músico e intérprete congoleño-francés. Nacido en el Congo y criado en Francia, explora la identidad, el desarraigo y la posibilidad del entendimiento intercultural, vinculando la memoria histórica con una prosa lírica y de ritmo musical.