Sbohem a jiné prózy – de Balzac Honoré (2022)

En general, Balzac ha permanecido marcado en la conciencia general como un autor que, a pesar de sus comienzos románticos, maduró hacia el realismo, hacia una representación crít ica de la vida y la moral de la sociedad francesa en la primera mitad del siglo 19. En el peor de los casos – como resultado de décadas de interpretaciones marxistas – es visto como un crítico de la sociedad burguesa y sus relaciones deshumanizadas. Esta selección de ocho novelas e historias tiene como objetivo presentar a Balzac no como un crítico de la sociedad y los vicios humanos, sino como un escritor de muchos géneros diferentes y posiciones temáticas. Abordó temas militares en la novela corta Adiós. En escenas enormemente impresionantes, casi apocalípt icas, retrata el desastre del desmoralizado ejército francés a orillas del río Bérézina durante su retirada de Rusia en noviembre de 1812; en otra parte de la novela corta, retrata notablemente a una mujer que se ha vuelto loca por las pruebas de la guerra. En la novela corta Los Secretos de la Princesa de Cadignan, una mujer experimentada, incluso astuta, de la alta sociedad, que ha vivido mucho y malgastado no solo su riqueza, coquetea con y manipula a un joven escritor tímido de tal manera que él, cegado por el amor, la ve como una santa, un alma pura y noble, una víctima sufriente de su entorno. Balzac aquí orquesta, como solo él puede, la dinámica de su relación. Lo fantástico,…