De las tropas gubernamentales a los partisanos italianos (2026)

Este libro en checo da testimonio de los soldados checos en Italia, la resistencia al nazismo y la fortaleza del carácter humano. La historia de František Suchánek, soldado del Ejército del Gobierno, se basa en diarios auténticos escritos durante los dramáticos años de la Segunda Guerra Mundial. Como operador de radio de la 4.ª Compañía del 7.º Batallón, se entrenó en Josefov y fue enviado con su unidad al norte de Italia en mayo de 1944, donde operó en los alrededores de Alba. Después de varios intentos fallidos, finalmente se unió a los partisanos italianos en septiembre de 1944. Varios de sus amigos del Ejército del Gobierno se incorporaron gradualmente al Grupo Zvoníček. Junto con los partisanos italianos, participaron en operaciones de combate contra las unidades alemanas hasta el final de la guerra. Zuzana Zámečníčková ha transformado las notas del autor, que reflejan la realidad cotidiana del servicio militar, el miedo, el valor, la amistad, el amor y las difíciles decisiones que trae la guerra, en una narración literaria. La edición especializada de Karel Zámečníček añade numerosas notas, detalles de la época, contexto histórico y la vida posterior de algunos de los soldados y partisanos que aparecen en la historia. El libro concluye con un epílogo de Vladimír Suchánek, hijo de František, que sigue la vida de su padre después de la guerra, sus estudios, su carrera como oficial, su salida forzosa del ejército, su familia y su posterior rehabilitación.