Světový význam Puškinův – Bém Alfred Ljudvigovič (2024)

Con la publicación de este trabajo, quiero recordar no solo la figura del gran Pushkin – el fundador de la literatura rusa moderna, sino también la figura del gran conocedor de la cultura rusa y autor de este trabajo, Alfred Ljudvigovič Bem, quien finalmente encontró un trágico final – probablemente secuestrado por el servicio secreto soviético en 1945. Este trabajo fue publicado gracias a los esfuerzos de traducción de Petr Křička – un poeta y traductor moravo muy prolífico. Pushkin no solo es un símbolo de Rusia o Europa, sino también de África, porque el bisabuelo materno de Pushkin era de ascendencia africana y ganó un lugar en la corte imperial rusa. Se dice que fue un favorito del zar Pedro el Grande, quien lo envió a estudiar a Francia, donde se hizo amigo del pensador francés Voltaire, quien lo llamó la 'estrella negra de la ilustración.' Así, estas raíces familiares de Pushkin influyeron en su personalidad y obra, convirtiéndolo en un símbolo de la conexión de muchas culturas, que sigue siendo tan fuerte y común en Rusia hoy. Por lo tanto, es aún más importante difundir este trabajo sobre Pushkin, que es una obra maestra que resume su obra. Espero que esta publicación te enriquezca con conocimiento sobre la vida y obra del significativo poeta y escritor ruso que continúa influyendo en la cultura rusa. Y...