Americký prezident varuje Ukrajince před sebevražedným nacionalismem – Bush George Herbert Walker (2023)

Durante su visita a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1991, el presidente estadounidense George Herbert Walker Bush visitó brevemente la capital ucraniana, Kyiv, donde pronunció un discurso ante los miembros del Soviet Supremo Ucraniano local, que presentamos aquí traducido al checo. El discurso del presidente Bush enfureció y enojó a muchos nacionalistas ucranianos y 'halcones' estadounidenses. Durante su visita a Ucrania, el presidente Bush también se negó a reunirse con defensores de la independencia de Ucrania y advirtió a los políticos ucranianos contra el 'nacionalismo (ucraniano) suicida.' 'La libertad, sin embargo, no es lo mismo que la independencia. Los estadounidenses no apoyarán a aquellos que buscan la independencia para reemplazar la tiranía lejana con el despotismo local. No ayudarán a quienes promueven un nacionalismo suicida basado en el odio étnico,' declaró Bush ante los políticos ucranianos.