Základy islámu a jejich výklad – ibn Hanbal Imám (2023)

Este libro consta de dos partes: la obra del Imam Ibn Hanbal, Los Fundamentos de la Sunnah (los fundamentos de la tradición del profeta islámico Muhammad), y la obra del Imam Barbahari, Explicación de la Sunnah (una explicación de la tradición del profeta islámico Muhammad). Con esta traducción, hacemos accesibles escritos que son textos teológicos fundamentales del fundamentalismo religioso actual entre los musulmanes sunitas de orientación salafista, que representan la mayor amenaza en Europa hoy y de cuyos rangos ha surgido la organización terrorista Estado Islámico. Este libro presenta las opiniones dogmáticas de la interpretación más conservadora del Islam tal como la articula la escuela hanbalí (es decir, dirección), y puede considerarse, en cierto sentido, una interpretación extrema del Islam, que en muchos aspectos está en desacuerdo con, por ejemplo, la interpretación del Islam según la escuela hanafí. Este libro no es un libro de no musulmanes sobre el Islam, sino más bien un libro que muestra una de las direcciones musulmanas de interpretar el Islam. Los autores de estos dos textos dogmáticos traducidos construyeron la fe islámica, la ley islámica y el dogma islámico sobre la visión fundamental de que el Islam y los musulmanes deben gobernar, y otros tienen el deber de someterse a ellos, y justifican estos dogmas en los textos presentados aquí.