Nestalo se částečně nic aneb Jak je to u nás a kdo za to může – Kvačková Radka (2022)

Vivimos en un tiempo en el que quizás más que nada, necesitamos un toque suave. No sentimentalmente lloroso, sino alegre, un poco travieso, que a veces toma la forma de una ligera bofetada para ayudarnos a recuperarnos y ver el mundo y nuestras vidas con ojos sobrios pero encantados. Sin ira, culpa o lamento por las circunstancias. Esto es precisamente lo que nos ofrecen los ensayos de la periodista y escritora Radka Kvačková, seleccionados de columnas publicadas en los últimos años en Lidové noviny. Abordan una amplia gama de 'asuntos humanos'. Con humor, sutil ironía y autoironía, observan las relaciones maritales y amistosas, describen varios encuentros sorprendentes y las paradojas de la comunicación humana. No son ajenos a un poco de veneno y provocación, como un condimento saludable. Después de todo, la autora siempre permanece 'parte del juego' en tales momentos, arriesgándose y ofreciendo un raro remedio en forma de una reconfortante disculpa: 'sí, así es entre las personas.' Una gran parte de los ensayos tiene lugar en el contexto de la querida Malá Strana, algunos tocan temas 'grandes' (la epidemia de COVID, ocasionalmente temas políticos), pero siempre desde la perspectiva de un observador ligeramente autoirónico con un desapego de larga data que permite la rara tolerancia que necesitamos hoy. Este libro legible y entretenido está destinado a cualquiera que disfrute...