Zánik městečka Olšiny – Havlíček Jaroslav (2023)

La base de la antología original, compilada y prologada por Petr Boček, consiste en las novelas La Destrucción del Pueblo de Olšiny y La Ola Esmeralda, complementadas por diez cuentos de varios períodos de la obra del autor. Jaroslav Havlíček (1896–1943) es mejor conocido por sus novelas Lámparas de Aceite, El Hombre Invisible y Helimadoe, pero también aborda de manera hábil y atractiva los temas de la tragedia de la condición humana, los estados mentales intensificados y la influencia del entorno en la psique en su prosa más corta. En la extraña La Destrucción del Pueblo de Olšiny, permite que Dios muera y describe el impacto que este evento tiene en las vidas de los habitantes de un pequeño pueblo checo, mientras que en la melancólica y cautivadora La Ola Esmeralda, sigue el destino de Ondřej Nestroides, el hijo de un astrónomo, afectado por una misteriosa y paralizante enfermedad lunar. El libro contiene las siguientes historias: La Destrucción del Pueblo de Olšiny, La Dama Negra, El Viento, El Reloj del Sr. Balabán, La Muerte de Fausto, Noche Santa, El Perro, El Ángel de la Muerte, Todo por el Niño, La Trampa, Viniendo del Infierno, y La Ola Esmeralda.