Zločin a trest – Dostojevskij Fjodor Michajlovič (2022)

Una edición ricamente ilustrada de una obra fundamental de la literatura mundial y la novela de detectives más famosa de todos los tiempos, en la que el autor descubre los rincones y pliegues más oscuros del alma de un asesino, un pobre estudiante de derecho de San Petersburgo que concibió, planeó y cometió el asesinato de un viejo prestamista, no por motivos puramente egoístas o en un arrebato de ira, sino por convicción, un sentido de superioridad y orgullo intelectual, se complementa con más de setenta pinturas y dibujos originales del renombrado pintor e ilustrador inglés Dave McKean. Dostoevsky comenzó a escribir su gran drama cautivador sobre el crimen, la lucha entre el bien y el mal, la conciencia, el castigo, la redención, y también sobre Rusia y el alma rusa en 1865 en el extranjero poco después de la muerte de su primera esposa y hermano, cuando se encontró en dificultades financieras. La novela se publicó por primera vez en entregas en la revista Russkij vestnik, y en 1866 se publicó en forma de libro. Se publicó por primera vez en checo en 1883, traducida por Josef Penížek, y en años posteriores se tradujo un total de cinco veces más.