Válka s Mloky – Čapek Karel (2023)

La edición ilustrada culta de la novela Guerra con los Tritones, donde el genio del escritor de renombre mundial se encuentra con la originalidad de uno de los pintores alemanes más distintivos y aclamados de la segunda mitad del siglo XX. Aunque Karel Čapek y su obra no necesitan presentación, el artista renombrado y diseñador gráfico Hans Ticha, quien ilustró casi cien libros y cuya obra más famosa son las ilustraciones para Guerra con los Tritones de Čapek de 1987, es prácticamente desconocido en nuestro país, a pesar de que este "único artista pop de Alemania Oriental" (o de hecho del Bloque Oriental) es originario de Bohemia. Uno de los ilustradores alemanes más originales, cuyo estilo inconfundible muestra influencias de la Bauhaus alemana y la vanguardia rusa junto con el arte pop, nació en 1940 en Děčín. Nuestra edición ilustrada se complementa con un epílogo que traza la vida y obra de este notable artista aún casi desconocido con raíces checo-alemanas. Ticha tiene un vínculo especial con Guerra con los Tritones. Cuando el libro se publicó por primera vez en Alemania Oriental en 1956, captó al futuro pintor famoso, entonces aún estudiante de secundaria, tanto que decidió que lo ilustraría. Sin embargo, tuvo que esperar más de tres décadas para cumplir su deseo.