Bojová píseň tygří matky aneb Jak jsem své děti učila vítězit (a sama přitom byla poražena) – Amarová Heather Ash (2016)

Estas memorias en checo de Amy Chua, estadounidense de ascendencia china, provocaron intensos debates sobre la crianza de los hijos y la convirtieron en una de las madres más famosas del mundo. Chua examina cómo deben criarse los niños, hasta qué punto deben ser estrictos los padres, qué exigencias deben imponer a sus hijos y si el modelo liberal occidental, con su énfasis en un enfoque individual y sensible, es preferible a la dura disciplina china basada en el respeto incondicional a la autoridad paterna. Madre de dos hijas y prestigiosa profesora de Derecho en una reconocida universidad estadounidense, Chua cree que sus hijas solo pueden beneficiarse si ella es inflexiblemente estricta según la tradición china, las adiestra desde una edad temprana, se niega a permitir que se rindan y las guía constantemente hacia un rendimiento excepcional. Sus hijas deben obtener las mejores calificaciones en todas las asignaturas salvo educación física, tocar un instrumento musical —violín o piano— y no tienen voz en sus actividades extraescolares. La televisión, los videojuegos y las fiestas de pijamas están estrictamente prohibidos. Chua describe abiertamente y con humor autocrítico las discusiones, los gritos y las lágrimas que provocan sus métodos, al tiempo que muestra los resultados de su exigente enfoque: tras incontables horas de práctica de piano, su hija Sophie se convierte en una pianista virtuosa que actúa en el Carnegie Hall a los catorce años. Su relato y sus argumentos resultan tan convincentes que incluso los padres que consideran excesivos o drásticos sus métodos pueden empezar a preguntarse si, en última instancia, las madres tigre tienen razón, si el enfoque liberal occidental es simplemente más fácil y cómodo y si el modelo chino realmente produce hijos más exitosos.