NČ-ČN velký slovník ...nejen pro překladatele (2014)

La tercera edición expandida del gran diccionario alemana-checo y checo-alemán. Es una obra completamente original que tiene como objetivo capturar el lenguaje escrito y hablado contemporáneo con la mayor precisión posible. A pesar de su enfoque general, también incluye terminología de los campos de la economía, el derecho, la ciencia y la tecnología. Actualmente, es el único diccionario de traducción continuamente actualizado de este alcance. Ya que sabemos cómo el vocabulario cambia y se enriquece rápidamente en el mundo de hoy, consideramos esencial complementar y actualizar continuamente el contenido de nuestro diccionario para proporcionar a los usuarios el vocabulario más actual y práctico en checo y alemán. Nuestro objetivo es que encuentres en el diccionario principalmente entradas, significados, expresiones, frases e idiomas que se usan realmente hoy, pero que a menudo no aparecen en otros diccionarios contemporáneos. Al trabajar en la parte alemana del diccionario, nos basamos en los últimos diccionarios explicativos alemanes de editores reputados como Duden, Langenscheidt, Bertelsmann, Pons, así como en una serie de diccionarios idiomáticos y fraseológicos especializados, diccionarios técnicos y, finalmente, en nuestras propias fuentes de corpus e Internet. Gracias a este esfuerzo continuo, ...