Klóketen – Lauerová Sylva (2022)

La colección de poesía ilustrada Klóketen de Sylva Lauerová regresa a la escena poética, y como estamos acostumbrados de ella, se niega a complacer el gusto poético general. Captura el estado del alma y la mente en bocetos sobrios y minimalistas, hablándonos en el lenguaje de imágenes Zen o glosando sin compromisos historias del mundo que nos rodea. Klóketen es la tercera colección de poesía de esta novelista comercialmente muy exitosa (Hračka, Jumaroro, Sexy strategie, Tichošlap). Lleva el subtítulo Notas de la Maduración. El título, inspirado en el lenguaje de la ahora extinta tribu sudamericana de los indios Ona, se refiere a un novato que se somete a un desafiante ritual de iniciación a la adultez. Así es como la escritora se ve a sí misma, su vida y las vidas de otros en los últimos años, volviendo repetidamente al lado oscuro de la existencia humana, lleno de dudas, tristeza, nostalgia y resignación. El libro se divide en tres partes conceptuales: breves pausas meditativas que fomentan una exploración más profunda del mensaje transmitido, una selección de las obras de la autora en checo e inglés, y el poema lírico-épico Klóketen, que regresa al doloroso tema del genocidio significativamente pasado por alto de los pueblos indígenas de Sudamérica. Para dar forma a la forma final de Klóketen, Sylva invitó...