Potrhaná křídla – Lumberg Kiba (2025)

La niña de trece años, Memesa, ha huido de casa. Al final de la primera parte, la humillación y la violencia generalizadas contra las mujeres en la conservadora comunidad romaní de los finlandeses Kale escalan en un intento de violación, lo que lleva a la chica de espíritu libre a actuar. Intenta navegar por el mundo gadjo por su cuenta: primero en un hogar de niños, donde se colocó voluntariamente, luego en un centro de detención juvenil y finalmente en un internado. En todas partes se encuentra con prejuicios y racismo, pero también conoce a jóvenes igualmente afectados que la entienden. En su viaje a través de instituciones y la adolescencia, gradualmente se da cuenta de que enfrenta otra forma de exclusión: se siente atraída por las mujeres. Los eventos turbulentos son acompañados en sus sueños y visiones por su abuela Emilia, quien la observa desde el más allá en romaní.
La segunda parte de la trilogía autobiográfica de Kiba Lumberg es tan dura como los entornos en los que tiene lugar, pero tan frágil e introspectiva como el yo interior de la narradora.