Čhávata z manéže - S romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let – Steele Gary G. (2023)

Señoras y señores, un aplauso para este libro lleno de sorpresas ocultas. Aunque este pequeño y delicado volumen, repleto de cientos de páginas, cabe en el bolsillo de un abrigo, contiene una gran riqueza de entretenimiento y conocimiento. En las historias de un circo romaní ambulante se encuentran artistas de circo, personas romaníes, nómadas, vaqueros y pueblos indígenas: personas corrientes y marginadas socialmente que recorren la empobrecida América de la década de 1930 y buscan juntas formas de sobrevivir a la larga y difícil Gran Depresión. En el circo de la familia Brewer encuentran un hogar, un trato justo y un futuro, además de orientación sobre cómo seguir siendo humanos incluso en los momentos más difíciles. Como miembro de una familia de circo romaní, Gary G. Steele conoce de primera mano la vida en la pista. Comprende la importancia de la solidaridad, la cohesión, el sacrificio personal, el respeto por las personas y los animales y el humor para la supervivencia de una comunidad ambulante, y los considera valores universales. Presenta la capacidad de su familia para soportar tiempos difíciles con dignidad como una inspiración para el presente, cuando acontecimientos como la guerra en Ucrania están despojándonos de nuestro sentido de seguridad y certeza automáticas. Viajando constantemente hasta la siguiente parada por caminos llenos de baches, los lectores viven la América de la década de 1930 no a través de los ojos de banqueros y figuras del mercado bursátil, sino desde la perspectiva de personas que tuvieron que soportar el peso del colapso económico. Esta publicación inusual evoca la lectura popular llena de historias dramáticas, canciones e imágenes pegadas, mientras que su color rosa recuerda al algodón de azúcar de una feria. Su distintivo diseño gráfico y artístico incluye también un glosario del para-romaní utilizado en el libro y fotografías auténticas de la familia del autor en el circo, pegadas a mano en los lugares correspondientes por trabajadores con discapacidad de KP Inva, en Prachatice. Como resultado, cada ejemplar es un original único.