Žít bez hořkosti - Příběh německé Sintky, která přežila holokaust – Franz Philomena (2021)

Una historia autobiográfica de Philomena Franz, una mujer rom alemana del grupo Sinti que sobrevivió al Holocausto. Es el verano de 1922, y en la ciudad alemana de Biberach, nace el miembro más joven de una familia musical y teatral Sinti, que, bajo la dirección del sabio Johannes Haag, goza de reconocimiento y fama en Alemania y París. En la primavera de 1943, Philomena, de veinte años, y sus parientes son considerados miembros de un grupo indeseable y son llevados a campos de concentración. Auschwitz, Ravensbrück, escape y recaptura, Sachsenhausen, de vuelta a Auschwitz, y una escapada exitosa hacia la libertad - se puede decir sin exageración que Philomena no nació una vez, sino mil veces. Hoy, a los 99 años, es una de las pocas que puede relatar la vida idílica anterior a la guerra mientras también reporta cómo su pueblo fue 'sistemático, colectiva y casi industrialmente exterminado' excepto por unos pocos afortunados. El libro autobiográfico fue publicado en Alemania en 1985 como una de las primeras ediciones impresas de testimonios auténticos de Roms y Sinti que sobrevivieron la persecución nazi en Alemania. El primer lector y también mentor del autor fue el Premio Nobel Heinrich Böll. La edición checa se complementa con una larga entrevista con la autora realizada en la primavera de 2021 y un epílogo...