Descripción
Esta colección en checo de veintidós relatos presenta las vidas de personas que siguen siendo ignoradas y consideradas ajenas al curso de la historia. Las historias dramáticas, conmovedoras y humorísticas de familias romaníes y pequeños enclaves étnicos se desarrollan en el contexto de grandes acontecimientos históricos, desde el Imperio austrohúngaro, pasando por la ocupación nazi, la migración de posguerra de Eslovaquia a Bohemia y la normalización, hasta los cambios posteriores a 1989. Veinte autores abren las puertas de sus hogares y retratan de forma independiente historias familiares únicas en las que ciertos temas se repiten con una frecuencia sorprendente. A través de estas repeticiones, revelan cómo las convulsiones del siglo XX afectaron a los romaníes checoslovacos, mostrando también que fueron mucho más que víctimas pasivas y, a menudo, importantes coautores de los acontecimientos. Mediante historias personales y familiares, la colección presenta el siglo pasado desde la perspectiva de los romaníes que viven aquí y sugiere el origen y la profundidad de muchos malentendidos que aún dificultan el diálogo y la comprensión mutua. Ofrece una visión de cómo vivían los romaníes junto a la mayoría, qué valores compartían y cómo conservaron su cultura distintiva. Autores consagrados como Andrej Giňa, Gejza Horváth, Jan Horváth, Emil Cina, Erika Olahová, Ilona Ferková, Irena Eliášová, Zlatica Rusová, Jana Hejkrlíková, Eva Danišová e Iveta Kokyová aparecen junto a autores menos conocidos y recién llegados. Sus relatos se inspiran en el género tradicional vakeribena pal o dada, o historias sobre los antepasados, mediante el cual las familias romaníes transmitían las experiencias de generaciones anteriores a las siguientes y registraban los recuerdos de sus parientes más cercanos.
Información
Autor: Šiklová Tereza
Fecha de publicación: 5 de noviembre de 2021
Fabricante: KHER, z. s.
Géneros: Libros, Literatura bilingüe, LIBROS EN IDIOMAS EXTRANJEROS
Tipo: Libros - tapa blanda
Páginas: 224
ISBN/EAN: 9788087780251

