Historie o těžkých protivenstvích církve české v jazyce 21. století – Komenský Jan Ámos (2018)

Después de un largo tiempo, un libro sobre los mártires checos escrito por Jan Amos Komenský llega nuevamente a la nación checa, adaptado al idioma del siglo XXI. Esta obra, que podría llamarse un libro de sangre y lágrimas, dolor y sufrimiento, fue la respuesta de Komenský a la Iglesia severamente probada de la primera mitad del siglo XVII. Se ha dicho bien que hay lugares en ella que apretaran el corazón de cada checo con dolor. Su contenido principal consiste en los horrores indecibles de la Montaña Blanca y fue escrito por exiliados fraternales en el duodécimo año después del desafortunado 8 de noviembre de 1620. Es un niño de miseria y necesidad, pero también de un amor hermoso y efectivo. Se encargó a los colaboradores de Komenský que reunieran materiales, recuerdos y testimonios sobre la persecución posterior a la Montaña Blanca. Komenský, quien hizo la mayor parte del trabajo en el proyecto y por lo tanto justamente lo reclama como suyo, fue responsable de editar toda la obra. La parte principal y más valiosa del libro, que describe la persecución posterior a la Montaña Blanca de los evan gélicos checos, se basa en los testimonios de testigos presenciales, en su mayoría de la Unidad o al menos de sus amigos. Es una historia de fe profunda, coraje, lealtad a Cristo hasta la muerte, y la monstruosidad del pecado que hace a las personas peor que los animales. En la introducción, Komenský agregó un resumen de nuestra historia religiosa...