Československo - Un estado que decepcionó – Heimannová Mary (2020)

El estudio histórico de Mary Heimann sobre Checoslovaquia es inusualmente apasionado, intransigente y duro. Sigue la trayectoria del país desde su fundación en 1918 hasta su división en 1992, abarcando la democracia emergente, la ocupación nazi, la dictadura comunista, la invasión soviética, la normalización y el retorno a la democracia. Su mayor virtud es que no intenta complacer a los lectores checos ni eslovacos. La historia no debería ser propaganda, ni crear mitos halagadores de excepcionalismo, heroísmo o sufrimiento, ni ocultar o excusar el pasado. Heimann aborda la historia de Checoslovaquia a través del relato de sus minorías nacionales y de su relación con la artificial mayoría «checoslovaca». El tema central es el enfrentamiento de nacionalismos continuamente insatisfechos, intensificado posteriormente por la irracionalidad de las ideologías totalitarias. Se trata de una perspectiva poco convencional que se aparta de la visión del pasado centrada en Praga y ya establecida. La primera edición en inglés, publicada por Yale University Press en 2009, provocó fuertes reacciones. El cónsul general checo en Los Ángeles la condenó, mientras que otros la acogieron como un «espejo impactante» y un desafío a las visiones tradicionales de Checoslovaquia como víctima. The Times Literary Supplement la elogió como una historia no solo de checos y eslovacos, sino también de los muchos otros pueblos y comunidades religiosas que vivieron en el país. Esta edición en checo presenta la controvertida interpretación de Heimann de la historia checoslovaca del siglo XX.