Zákon o mezinárodním právu soukromém – Dobiáš Petr (2014)

La Ley No. 91/2012 Coll., sobre Derecho Internacional Privado, entra en vigor el 1 de enero de 2014, junto con el nuevo Código Civil, que la sigue. La nueva ley regula cuestiones que la ley anterior sobre derecho internacional privado y derecho procesal no abordó explícitamente – por ejemplo, el problema de calificación, la elusión de la ley y disposiciones necesariamente aplicables de regulaciones legales. Sin embargo, algunas áreas no están reguladas en absoluto o solo parcialmente por la nueva ley porque están regidas por regulaciones de la UE directamente aplicables (Reglamentos Roma I y II, Reglamentos Bruselas I y IIa, Reglamento sobre Obligaciones de Manutención y Reglamento sobre Sucesiones). El comentario se refiere no solo a regulaciones nacionales, sino también a regulaciones internacionales y europeas relevantes. Un lugar significativo en el texto del libro está ocupado por la jurisprudencia aplicable, que se presenta en su redacción original, así como decisiones significativas del Tribunal de Justicia de la UE, que fueron traducidas específicamente para este comentario en algunos casos. El libro incluye la redacción actual de la Instrucción del Ministerio de Justicia, que regula la asistencia legal de las autoridades judiciales en los tratos con países extranjeros en asuntos civiles y comerciales.