Muži z Ringway 1. - Českoslovenští parašutisté ve Velké Británii 1941 - 1945 – Marek Jindřich (2014)

¡Rodillas juntas, hombros redondeados, cabeza inclinada y mira al suelo! (Knees together, shoulders round, head bent down and watch the ground!) Un encantamiento de paracaidista que los soldados checos y eslovacos tenían que repetir en cada oportunidad bajo la guía de sus instructores británicos en el Aeropuerto de Ringway en Manchester desde 1941 hasta 1945. No te hagas un héroe después del primer salto, porque no lo eres, y no digas que no es nada, porque sí es algo... Una de las inscripciones en la base de entrenamiento de paracaidistas de Ringway durante la Segunda Guerra Mundial. En el tablón de información del aeropuerto, junto a las instrucciones y anuncios regulares, también había comentarios humorísticos sobre la mentalidad de diferentes naciones en relación con el entrenamiento de paracaídas y especialmente el primer salto. Podías leer varios chistes, en su mayoría exitosos, sobre paracaidistas ingleses, judíos, polacos, alemanes, franceses o españoles. Por supuesto, recordé fácilmente ese chiste sobre nuestros chicos: Un grupo de soldados checoslovacos, entrenados y vestidos, está sentado en un avión volador. Están esperando su primer salto. El instructor inglés llama al primero para saltar. "Después de ti", viene la respuesta. Se vuelve hacia el siguiente, pero termina de la misma manera. El instructor está desesperado, pero de repente...