Pirát a lékárník – Stevenson Robert Louis (2013)

¡Advertencia! ¡La lectura de este libro puede causar una fuerte experiencia estética! La balada en verso de Stevenson, con su mensaje moral algo peculiar, se publica en checo por primera vez con acompañamiento ilustrativo original. Dos hermanos astutos, el pirata Robin y el farmacéutico Ben, se encuentran después de años y comparan sus diferentes caminos de vida. Mientras Robin asaltaba barcos en el mar, ganaba los corazones de las mujeres y se convertía en un pirata temido pero respetado, Ben tranquila e inadvertidamente, pero cruelmente, robaba a su amo y clientes en la farmacia. Después de que Robin vislumbra la vida cobarde de su amigo sin honor, ¡ocurre un final sorprendente e inesperado! Cuando Henning Wagenbreth, una de las figuras más destacadas del arte visual contemporáneo alemán, descubrió e ilustró la balada de Robert Louis Stevenson, se creó una gema literaria. Por lo tanto, el libro se encontró justamente entre los finalistas del prestigioso premio alemán Deutscher Jugendliteraturpreis. En la traducción checa de Petr Putna, ha surgido una gema similar que seguramente ganara los corazones de muchos niños y adultos.