Dramata – Sidon Karol (2012)

Aunque Karol Sidon (nacido en 1942) es uno de los escritores checos contemporáneos menos conocidos, una buena mitad de sus obras de teatro son desconocidas tanto para el público como para los expertos. Por lo tanto, en anticipación del próximo aniversario del autor, decidimos organizar una edición completa de sus obras de teatro y radiofónicas. Esta colección presentará así por primera vez la obra dramática completa de Sidon, incluyendo obras consideradas perdidas. La publicación mostrará al autor como un dramaturgo de desafíos constantes, cuyas obras tienen un amplio rango temático y estilístico-genérico. Por ejemplo, Sidon ha experimentado con la expresión dramática psicológica (en la notable « obra de aldea » Zpívej mi na cestu), lo grotesco de un ambiente militar (Latríny), una obra « retrato » (su más famosa Shapira), buscando repetidamente su propia « interpretación » de obras absurdas (notablemente la brillante y completamente desconocida Etuda o hodináři), intentó exitosamente paráfrasis dramáticas de historias bíblicas (la obra de Purim Ester), o dramatización (Laberinto de Komenský). ¡Los lectores de Karol Sidon tienen mucho que esperar! – Edición y epílogo por Lenka Jungmannová.