Aby se Čechům ovary zachvěly – Drábek David (2011)

David Drabek (1970) encarna perfectamente la idea de un artista de teatro exitoso. Como dramaturgo, se encuentra entre los autores mas frecuentemente representados y traducidos, y como director, pertenece a creadores con una imaginacion notable. Ademas, es el director artistico respetado del Teatro Klicpera en Hradec Kralove. De sus 25 obras, los destinos tragicomicos de tres jovenes "nadadoras sincronizadas" tituladas "Aquabely" han ganado la mayor prominencia, habiendo sido representadas en el extranjero tambien, mientras que atrajo atencion mediática importante con la obra de radiodrama "Koule", inspirada en la vida de la antigua atleta de Checoslovaquia Helena Fibingerova. La presente coleccion incluye dramas de 2003-2011 que llevaron a producciones aclamadas (Aquabely, Jestteri, o Namesti Bratra Masinu), asi como obras menos conocidas (Zabikuch, Unisex, Chymiri), radiodrama (Vykricene domy y Koule), y las obras mas recientes (Sherlock Holmes: Crimenes de hombres barbados y Comedores de chocolate). Los textos presentados muestran que la singularidad de la obra del ganador cuatro veces del Premio Alfred Radok reside no solo en la representacion teatral eficaz de una sociedad globalizada sino tambien en la amplia gama de experiencias que sus obras ofrecen, que van desde actuaciones escenificadas hasta lecturas literarias tranquilas (probablemente acompanadas de risas fuertes). El libro de Drabek puede ser...