Ať si holky popláčou – Nosková Věra (2014)

La segunda edición ampliada del libro "Que las niñas lloren", que fue publicado en 2008 por Abonent ND. Pronto se agotó, fue nominado para el Premio Bozena Nemcova, y recibió crticas muy favorables de críticos y especialmente de lectores. La edición original ahora se enriquece con ocho historias escritas posteriormente e informes personales, igualmente auto-irónicos y humorísticos. Un crítico escribió sobre este libro simultáneamente lúdico y reflexivo: "La facilidad con la que el autor narra, el humor y el ingenio, la exageración, la irona y la perspectiva son parte de su kit de herramientas esencial." Con su entrega dinámica y viva y su vocabulario rico y colorido, Nosková se acerca al lenguaje hablado, lo que mejora la impresión de autenticidad en la narrativa. El dominio lingüístico de situaciones, el sentido de los matices lingüísticos y la comedia, y para las expresiones de lenguaje más lacnicas y líricas son admirables. (Radomil Novak) Otra resea menciona que: Věra Nosková puede ser encantadoramente séca y duramente irónica, amablemente pungente, pero siempre logra expresar su opinión fuertemente. Al mismo tiempo, si el tema lo permite, es muy divertida. Me pasó por segunda vez en la vida que reí en voz alta en un metro abarrotado, recibiendo varias miradas de reproche. Por primera vez, le el libro completo de textos más cortos de un aliento y no...