Římské právo v občanském zákoníku – Skřejpek Michal (2017)

El Código Civil de 2012 es, en cierto sentido, un regreso a la tradición. Después de dos códigos civiles anteriores de 1950 y 1964, cuyo contenido se basaba en fundamentos ideológicos populares-democráticos y socialistas, el nuevo código civil se remonta a las raíces del derecho privado checo. Estas raíces están históricamente vinculadas principalmente al Código Civil General Austriaco de 1811, cuyo contenido, sin embargo, provendría de una tradición más amplia de la cultura jurídica continental: del derecho romano. En el libro presentado, un colectivo de romanistas jurídicos examina el alcance real de la influencia del derecho romano en el código de derecho privado checo más reciente, específicamente en su parte dedicada a los derechos de propiedad. En breves comentarios, los autores comparan disposiciones individuales del nuevo Código Civil Checo con el derecho romano del período del siglo I a.C. al siglo III d.C. Añaden traducciones de fuentes originales a sus interpretaciones, que documentan similitudes o diferencias respecto al derecho romano. Así muestran que a pesar del significativo intervalo de tiempo y el progreso tecnológico y social, el legado del derecho romano, uno de los pilares de la cultura jurídica europea, sigue vivo y ofrece potencial para la legislación, así como para la aplicación e interpretación hoy...