Listy z Kostnice – Hus Jan (2021)

Las Cartas de Constanza de Hus son una selección de la correspondencia carcelaria del autor, traducida al checo contemporáneo. En las cartas dirigidas principalmente a amigos, simpatizantes y a la comunidad de creyentes que dejó en Bohemia, Hus habla no tanto como teólogo, sino como ser humano. Como pastor espiritual, anima a sus seguidores a vivir una buena vida, pero también reflexiona sobre estrategias para su defensa y expresa sus esperanzas, miedos y luchas. ***** Jan Hus y sus enseñanzas han sido objeto de muchas interpretaciones históricas e ideológicas a lo largo de la historia, transformándolo de un ser humano viviente, activamente involucrado en las luchas de su tiempo, en un monumento algo grandioso pero aburrido. Sin embargo, las cartas de Hus desde la cárcel dura, donde sufrió física y espiritualmente, testifican el valor humano, la bravura y la lucha por una conciencia clara librada al borde de la muerte, en un lenguaje que puede resonar con cada uno de nosotros. ***** Seleccionado, traducido al checo contemporáneo y anotado por Alexandr Flek.