Hlava žáru – Binar Vladimír (2009)

Una selección de poemas y prosa de diario de V. Binara (1941-2016). La Cabeza del Calor captura cómo se establecieron las visiones poéticas y la poética de Vladimír Binara desde finales de la década de 1950 y se transformaron en la década siguiente. La primera parte consiste en una selección de colecciones de poesía y textos de 1959 a 1968, particularmente notables por su rica, luminosa y oscura imaginería. La segunda parte, paralela, titulada Colloquia I, introduce a los lectores al mundo del cual surge la forma imaginativa y espiritual de los versos y la prosa lírica del autor. El libro recibió el premio del Fondo Literario Checo.