Španělsko-český, česko-španělský velký slovník....nejen pro překladatele – group of authors (2009)

Este diccionario es el más grande diccionario español-checo y checo-español publicado en nuestro país hasta la fecha. Es una obra completamente original que captura el lenguaje escrito y hablado contemporáneo con la mayor precisión posible. A pesar de su enfoque general, también incluye terminología de los campos de la economía, el derecho, la ciencia y la tecnología. Nuestro objetivo era que encontraras entradas, significados, frases e idioms en el diccionario que se utilizan realmente hoy en día. Al compilar la sección española del diccionario, nos basamos en los últimos diccionarios explicativos españoles de editores extranjeros de renombre como Santillana, SGEL (Sociedad General Española), RAE (Real Academia Española), Ediciones SM (Fundación Santa María), Espasa Calpe y Grupo ANAYA, así como diccionarios idiomáticos y fraseológicos especializados, diccionarios profesionales y enciclopedias, y por último, pero no menos importante, nuestros propios recursos de corpus y la internet. En lugar de muchas expresiones que ahora están completamente en desuso o desactualizadas, nuestro diccionario te ofrece nuevos términos y conceptos que han ganado popularidad recientemente, como servidor, escáner, módem, gripe aviar, eurodiputado, y cientos más. La mayoría de ellos no los encontrarás en otros diccionarios. La sección checa es...