Tři napoleonovi jezdci - Vzpomínky dragouna Onyona, dragouna Auvraye a jízdního myslivce Wolfe Toneho na deset let napoleonských válek (Kritické vydání) – Kovařík Jiří (2020)

En 1893, un grupo de hombres asociados con el recién establecido Musée de l’Armée en los Inválidos de París fundó el mensual militar-histórico Carnet de la Sabretache, Cuaderno de la Bolsa de Sables. Se publicó hasta 1937, y entre los padres fundadores y figuras destacadas estaba el destacado pintor de escenas de batalla, Édouard Detaille. La revista, que cada año alcanzaba hasta seiscientas páginas, presentaba una abundancia de artículos y estudios sobre la historia militar francesa, con una parte significativa dedicada a la publicación de memorias y recuerdos manuscritos de las Guerras Revolucionarias y Napoleónicas. Hemos intentado resucitar tres de ellos del olvido para los lectores checos, y la selección no fue aleatoria. Juntos, proporcionan una imagen bastante inusual, ilustrando todo el curso de las Guerras Napoleónicas desde el tiempo de gloria y deslumbrantes victorias hasta su amargo final. El suboficial Jean-Auguste Onyon del 4º Regimiento de Dragones, autor de la primera memoria, relata la guerra y las campañas que experimentó de una manera caprichosa, casi burlona, con esa inconfundible ligereza francesa. Aunque soportó muchas dificultades, escribió sobre la campaña que lo llevó a Moravia en 1805 con tal perspectiva que podría parecer que la guerra era simplemente una aventura entretenida. El teniente segundo del 23º Regimiento de Dragones como...