Mezi zalíbením a zavržením - Recepce Ovidiových Metamorfóz v barokním umění – Miltová Radka (2009)

La obra del poeta romano Publio Ovidio Nasón ha atrado considerable atención desde el momento de su escritura, no solo por sus cualidades literarias sino especialmente por su contenido, que, con sus pasajes amorosos problemáticos, provocó una ola de crítica moralmente inclinada. La obra poética Metamorfosis, narrando la génesis mítica de la humanidad desde el comienzo del mundo hasta la apoteosis de César, se convirtió en una fuente fundamental de información sobre la mitología grecolatina. La obra ha logrado fama duradera y se ha convertido en una de las principales inspiraciones para el arte visual, clasificada justo después de los textos bíblicos en popularidad, y fue por lo tanto apropiadamente llamada la « biblia de los pintores. » En el arte barroco checo y moravo, las Metamorfosis también tuvieron una influencia significativa, y sus historias adornan los techos, muros y jardines de muchos castillos y palacios en forma pintada o escultórica. La autora del libro examina este reflejo de las Metamorfosis de Ovidio en el arte checo y moravo de los siglos XVII y XVIII, enfocándose particularmente en cuestiones de su popularidad entre los lectores, la naturaleza de ediciones contemporáneas de Metamorfosis, y las discusiones provocadas por su contenido láscivo, que en algunos casos condujo a regulaciones de censura. Sin embargo, la atención principal se enfoca en un estudio detallado de dos excepcionales moravos...