Descripción
Esta recopilación en checo presenta leyendas sobre vodníci, ninfas acuáticas y otros seres del agua de los ríos, lagos, estanques, arroyos y charcas de Bohemia, Moravia y Silesia. Los autores han seleccionado y vuelto a contar 85 historias, algunas de las cuales nunca se habían publicado, mientras que la mayoría proceden de recopilaciones de leyendas, antologías de historia regional y otras fuentes de archivo hoy difíciles de encontrar. Su objetivo es preservar la atmósfera y el significado de los relatos originales, complementándolos con motivos secundarios y digresiones que no alteran su contenido básico, sino que lo desarrollan siguiendo el espíritu de los originales. La fantasía desbordante no tiene cabida en estas leyendas: siguen reglas bastante estrictas, y la conducta tanto de las personas como de los seres míticos tiene su propia lógica, que un buen narrador respeta, al igual que los lugares y las épocas en que transcurren las historias.
Información
Autor: Hoňková Iva, Hartl Roman
Fecha de publicación: 30 de octubre de 2006
Fabricante: Krigl Vladimír Ing.
Géneros: Libros, Literatura infantil, Cuentos de hadas para niños
Tipo: Libros de tapa dura
Páginas: 170
ISBN/EAN: 8086912132