Očima lékaře: Studie k počátkům řeckého myšlení o lidské přirozenosti z hlediska rozlišení duše - tělo – Hynek Josef (2007)

Un estudio sobre los comienzos del pensamiento griego acerca de la naturaleza humana desde la perspectiva de la distinción entre alma y cuerpo. Los conceptos de alma y cuerpo, que son una parte obvia de nuestro lenguaje cotidiano, se entienden generalmente en cierta oposición. En su forma extrema, esta oposición se percibe como el dualismo de alma y cuerpo, cuyas raíces se buscan tan lejos como la antigua Grecia. El libro intenta mostrar que la noción de alma y cuerpo como principios opuestos e independientes es simplemente una versión extrema y relativamente atípica de la idea que distingue la naturaleza humana en aspectos mentales y físicos. La evidencia más temprana de tales reflexiones se puede encontrar en las obras de médicos, filósofos, retóricos y sofistas griegos de los siglos V y IV a.C. Su tema común no es la especulación religiosa, como podría esperarse, sino la reflexión sobre la naturaleza humana en la tensión entre la salud y la enfermedad. Así, la pregunta originalmente histórica resulta ser inspiradora para las discusiones contemporáneas sobre la naturaleza humana en la intersección de las humanidades y la medicina.