O starobylosti židů / Můj život – Flavius Josephus (2021)

La personalidad y obra del historiador judío y al mismo tiempo romano Flavio Josefo es bien conocida por los lectores checos, tanto a través de su propia obra, La guerra de los judíos, como indirectamente a través del tratamiento novelístico de la vida de José por el popular escritor alemán Lion Feuchtwanger, titulado igual, La guerra de los judíos. La obra más famosa de José fue publicada en la Biblioteca Antigua entre 1990 y 1992. Este volumen está dedicado a dos obras más pequeñas de su taller, que, aunque difieren en contenido, tiempo literario y alcance autoral, no obstante, testifican igualmente sobre el tumultuoso período que su creador experimentó. El breve tratado Sobre la antigüedad de los judíos es de hecho la primera polémica histórica contra el dominio romano, respondiendo a las numerosas expresiones de odio hacia los judíos, particularmente difundidas en la literatura histórica y filosófica contemporánea. Se lo dirigió a su contemporáneo mayor Apión de Alejandría, conocido por su anti-judaísmo, y defendió a la nación judía desde la perspectiva de los orígenes antiguos, particularmente la religión, la legislación y la moral, demostrando los méritos de la cultura y el modo de vida judíos. La interpretación de José sobre la nación se complementa con su otra obra histórica: su propia autobiografía Mi vida, que es la primera autobiografía antigua preservada.