Hovory k sobě – Aurelius Antoninus Marcus (2011)

Marco Aurelio (121-180) es una figura inusual en la literatura antigua. Es renombrado como emperador romano (161-180) y también como filósofo. Reinó durante un período muy turbulento y lleno de crisis, lleno de conflictos militares con tribus bárbaras que atacaban el poder romano. Durante una campaña hacia el norte contra los Marcomanos en 179, llegó al territorio de la Eslovaquia actual, en la región de Trenčín. Estaba muy educado y era activo literariamente. Su orientación filosófica fue significativamente influenciada por el estudio de las obras del esoíco Epicteto. Entre otras cosas, se ha conservado su correspondencia escrita en latín, pero logró el mayor éxito con una colección de sus breves reflexiones filosóficas y notas escritas en griego, que compiló durante campañas militares. Se titulan Ta eis heauton (?? ??? ??????), en checo, Hovory k sobě. En ellos, sintetizó de manera única sus pensamientos sobre la condición humana y el significado de la existencia, con un énfasis máximo en cuestiones éticas. Énfasis en la impermanencia de la vida humana, el cambio constante, la creación y la destrucción, y se refiere al principio de la naturaleza, la predestinación de todos los seres vivos y su igualdad. Hovory k sobě está entre los títulos más exitosos de la Biblioteca Antigua, y en la traducción clásica de Rudolf Kuthan, se publica aquí por tercera vez.