Cvičebnice ruské gramatiky – Mistrová Veronika (2013)

Un cuaderno de ejercicios ruso para todo tipo de escuelas y autoaprendices. Doce mil ejemplos con soluciones en el lado opuesto. El cuaderno de ejercicios de gramática rusa está diseñado para estudiantes y maestros en escuelas y cursos de idiomas. La clave para todos los ejercicios y grabaciones (6 cassettes de audio - no incluidas en el cuaderno de ejercicios) permiten la práctica y la expansión profunda del conocimiento para autoaprendices también. El material se divide en cuatro niveles según la dificultad de los fenómenos gramaticales y la amplitud del vocabulario. Se proporciona una lista detallada de temas gramaticales al principio de cada capítulo y en una tabla de resumen antes de la introducción. Un capítulo especial incluye palabras que suenan similares en ambos idiomas pero difieren en significado, conocidas como "falsos amigos" (por ejemplo, ladrón, pastel, tonto, ninguno, gastar). Parte del libro de texto se graba en cassettes por hablantes nativos. Consiste principalmente en ejercicios de "perforado" más simples que los estudiantes deben dominar sin apoyo textual. Además, se registran algunos textos continuos (especialmente anecdotas) y oraciones con fenómenos acentuales e intonacionales más complejos (oraciones largas con numerales compuestos, oraciones con construcciones participiales, etc.), que requieren apoyo de la versión impresa de los ejercicios. El cuaderno de ejercicios se basa en los estándares del ruso estándar contemporáneo, que incluye el idioma hablado comúnmente.