Doba a slovesnost – Pistorius Jiří (2007)

Una antología del trabajo de toda la vida de un importante comparatista checo. El libro de Jiří Pistorius, Doba a slovesnost, es una extensa selección de los estudios y críticas del autor. Sus textos en idiomas extranjeros se publican en checo por primera vez aquí. J. Pistorius emerge como un lector cuidadoso que llega a sus conclusiones basándose en un análisis detallado de las obras de autores individuales. Particularmente en sus estudios sobre las relaciones literarias franco-alemanas en la primera mitad del siglo XX o sobre la recepción de las obras de escritores franceses en la Checoslovaquia de posguerra, J. Pistorius aborda temas a menudo inexplorados. Su esfuerzo por capturar el contexto y las fuentes de los motivos individuales de la manera más amplia posible es característico de sus estudios comparativos materialmente ricos y metodológicamente ejemplares (ver, por ejemplo, "El Tema Legendario de las Amazonas Checas en la Literatura Francesa y Alemana" de 1957).