27 smrtí Tobyho Obeda – Gierak-Onoszko Joanna (2021)

La violencia e injusticia que experimentamos, se la transmitimos a otros. Es tan simple. Es tan terrible. Las escuelas residenciales canadienses, donde fueron colocados nios indgenas en contra de la voluntad de sus padres, eran malvadas. Toby muri veintisiete veces, y Canad comienza a preguntarse por qu. La ltima de varias docenas de escuelas destinadas a ensear a los nios indgenas formas europeas cerr en 1996. No todos se vean como un infierno en la tierra. Muchos lo hicieron. Reeducacin. Golpes, humillacin, abuso sexual. Por un error - castigo. Por hablar su idioma nativo - castigo. Por llorar - castigo. Por estar enfermo - castigo. Los nios que crecieron en escuelas residenciales se llaman a s mismos sobrevivientes. La verdad es ms complicada, como descubri la reportera Joanna Gierak-Onoszko durante sus dos aos de trabajo. Qu pasara si el cuidador tambin fuera vctima de violencia? Por qu los nios de la escuela residencial lastiman a otros nios? Qu papel jug la iglesia, y cmo ve a las vctimas hoy? El ciclo de violencia, dolor y venganza es difcil de romper. Tal como sanar heridas, hablar de ellas. Admitir que la historia del propio pas no es tan clara como sus bosques y lagos. El libro 27 muertes de Toby Obed se publica en la serie Reporteros Malditos, traducido por Tadeáš Dohnaňský. El libro 27 muertes de Toby Obed est dedicado a las escuelas residenciales canadienses, donde...